This article is currently available in Spanish only. English translation coming soon!
IA Open Source vs Cloud: cuándo usar Ollama y cuándo pagar por una API
Comparativa honesta entre modelos locales con Ollama y APIs cloud. Privacidad, coste, rendimiento y cuándo cada opción tiene sentido.
Cuando empiezas a trabajar con IA en proyectos reales, llega un punto en que te preguntas: ¿debería pagar por una API como Claude o GPT, o montar mis propios modelos con Ollama? No hay una respuesta universal, pero sí hay criterios claros para elegir.
En mi trabajo diario con LLMs uso ambas opciones dependiendo del caso. Aquí te cuento cuándo y por qué.
Qué son los modelos locales con Ollama
Ollama es una herramienta que permite ejecutar modelos de lenguaje open source directamente en tu máquina o servidor, sin depender de APIs externas.
Los modelos más populares que puedes correr con Ollama:
- Llama 3.2 (Meta): excelente balance rendimiento/tamaño, disponible en 1B, 3B y 11B
- Mistral / Mixtral (Mistral AI): muy bueno para código y tareas técnicas
- Gemma 3 (Google): modelos eficientes, buenos en razonamiento
- DeepSeek Coder: especializado en código, sorprendentemente capaz
- Phi-4 (Microsoft): modelos pequeños con muy buen rendimiento
- Qwen 2.5: muy capaz en múltiples idiomas incluyendo español
Comparativa: Local vs Cloud
Privacidad y seguridad de datos
Local (Ollama) ✅ Gana claramente: Los datos nunca salen de tu infraestructura. Ideal para:
- Datos de clientes con información sensible
- Documentos legales o financieros
- Código propietario confidencial
- Entornos con normativas estrictas (HIPAA, GDPR estricto)
Cloud ⚠️ Con condiciones: Los grandes proveedores ofrecen garantías de privacidad y no usan tus datos para entrenar (en los planes de pago), pero los datos SÍ salen de tu red.
Coste
Local (Ollama) ✅ Gana a gran escala:
Una GPU NVIDIA RTX 4090 cuesta ~$1.500 (amortizable en 3 años = $42/mes). Con ella puedes correr Llama 3.2 70B cuantizado sin límite de llamadas.
Si haces 100.000 queries/mes con prompts de 1K tokens y respuestas de 500 tokens:
- GPT-4o mini: ~$175/mes
- Claude Haiku: ~$120/mes
- Local con hardware propio: ~$10-20/mes (electricidad)
Cloud ✅ Gana a bajo volumen: Sin inversión inicial en hardware. Para < 50.000 queries/mes, las APIs suelen ser más baratas que amortizar hardware.
Calidad y capacidad del modelo
Cloud ✅ Gana claramente (por ahora):
Los modelos frontier como Claude Opus, GPT-4o y Gemini Ultra siguen siendo superiores en:
- Razonamiento complejo y multi-paso
- Seguimiento de instrucciones largas
- Tareas creativas complejas
- Comprensión de contextos muy largos
Los modelos open source han mejorado mucho pero el gap existe, especialmente en tareas complejas.
Para tareas simples, el gap se reduce:
- Clasificación → Phi-4 o Gemma 3 3B son suficientes
- Extracción de datos estructurados → Mistral 7B funciona bien
- Código → DeepSeek Coder es competitivo con GPT-4o
Latencia
Cloud ✅ Suele ganar: Las APIs de los grandes proveedores tienen infraestructura masiva y latencias muy bajas (< 500ms para respuestas cortas). Anthropic y OpenAI tienen múltiples regiones.
Local ⚠️ Depende del hardware: Con una GPU potente, la latencia local puede ser buena. Con CPU o GPU modesta, puede ser 5-10x más lenta.
Fiabilidad y SLA
Cloud ✅ Gana claramente: Uptime del 99.9%+, soporte, SLAs garantizados. Si tu producto depende de la IA en producción, los cloud providers ofrecen garantías que difícilmente puedes replicar con infraestructura propia.
Local ⚠️ Requiere gestión: Eres responsable de la disponibilidad, actualizaciones, backups y gestión de fallos.
Matriz de decisión
| Criterio | Puntuación alta → Local | Puntuación alta → Cloud |
|---|---|---|
| Privacidad de datos | ✅ | |
| Bajo volumen (<10K queries/mes) | ✅ | |
| Alto volumen (>100K queries/mes) | ✅ | |
| Máxima calidad requerida | ✅ | |
| Sin inversión inicial en hardware | ✅ | |
| Infraestructura ya disponible | ✅ | |
| Iterar rápido / prototipar | ✅ | |
| Latencia no crítica | ✅ |
Enfoque híbrido: lo mejor de ambos mundos
En mi experiencia, la solución más pragmática es híbrida:
- Ollama localmente para desarrollo, testing y tareas donde la calidad del modelo frontier no es crítica
- API cloud (Claude Haiku o GPT-4o mini) para la mayoría de tareas de producción a bajo coste
- API cloud tier alto (Claude Sonnet/Opus) solo para tareas complejas que realmente lo requieren
Tarea simple → Ollama local o Haiku/mini ($0.001/call)
Tarea media → Claude Sonnet / GPT-4o ($0.01/call)
Tarea compleja → Claude Opus / o3 ($0.10/call)
Datos sensibles → Ollama en servidor propio
Cómo evaluar qué modelo necesitas realmente
Antes de elegir, haz este ejercicio:
- Define la tarea exactamente: clasifica emails, genera descripciones, analiza código…
- Crea 20 ejemplos de test con inputs reales y outputs esperados
- Prueba con el modelo más pequeño/barato primero (Phi-4, Gemma 3B)
- Sube de modelo solo si el más pequeño no alcanza el nivel de calidad requerido
En muchos casos te sorprenderás de lo que pueden hacer los modelos pequeños.
Conclusión
No hay una respuesta correcta universal. Usa modelos locales cuando la privacidad es crítica, el volumen es muy alto, o ya tienes hardware disponible. Usa APIs cloud cuando necesitas la máxima calidad, quieres iterar rápido o el volumen es bajo.
Lo más importante: no asumas que necesitas el modelo más potente. Evalúa con datos reales y elige el mínimo suficiente para tu caso de uso.